Film description
Director and filmography
Full footer
Discussion on the NH forum
25th JULY, 13:15
Helios 7
26th JULY, 16:00
Helios 5
Your tag
trzeba zobaczyć! pod rozwagę... omijać z daleka!
Choose the colour of the tag:  
Tag description:

Tag description visible for other users

Other users’ tags
greens: 46, yellows: 55, reds: 59
poznanie nowego sportu...zawsze
~ banga
być może....
~ psubrat
kto wie...
~ muzka
~ cinema
Moze byc ciekawe. Akcja w Uzbekistanie
~ leondesertico
całkiem ciekawe
~ jume
  Cycle index  
Bouzkachi: le chant des steppes
dir. Jacques Debs / France, null, Poland 2008 / 90’
subtitles: Polish and English
Movies on Art International Competition


Ali Choriev, Stasys Eidrigevicius, Dilbar Gunayeva, Gulam Khairallah, Avaz Mouninov

Film description

Bouzkachi is a bloody sports discipline and ritual ceremony which has been practiced in Uzbekistan, Kazakhstan and Afghanistan for ages. Two teams on horses fight for the corpse of a goat (in the past, the headless corpse of a slave). The one who manages to capture it, to run from the opposite team, to remain on horseback and not to be trampled - is the winner.

Jacques Debs uses the story-in-the-story convention to present a documentary of the archaic ritual in parallel to a lyrical love story inspired by the 14th-century poem by the Persian poet Hafez and its version in drawings created over 40 days on many metres of paper by Stasys Eidrigevicius. Drawings open and close the film's sequences like chapters of a legend in a book, like a fresco developing gradually together with the plot - the director says. Stasys draws his own version of the story: animals and people change heads and roles, the landscapes of the steppe and rigid architecture of Buchara are the backdrop against which the archaic ceremony is set: the horsemen are pulling not a goat, but a girl. And at the same time contemporariness penetrates this mythical world somehow: we can see chairs of plastic, jeeps... the legend about two boys and a girl evolves into a panoramic fresco about the spiritual roots of one of the least known regions of the world: Central Asia.

Ewa Szabłowska

Strona archiwalna
July-August 2009
23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
My plan:
A-Z index
Silent films in Opera
for film / director / concert:
Go to the cycle:

On Monday, 27th July, at 10:15 a.m., in hall no. 9 of the Helios cinema, a lecture entitled "Visual literacy - painting and cinema" will be held by Peter Greenaway himself! Entry for free.

/How it works
WE ARE ON FACEBOOK translation by
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty 2007-2009  /  /  /  created by Pracownia Pakamera