Indeks cyklu

Zimowa cisza

Winter Silence / Winterstilte

reż. Sonja Wyss / Holandia 2008 / 70’

napisy: polskie i angielskie

Panorama kina światowego $9.99, 12 kwiatów lotosu, Bez tchu, Biała wstążka, Białe szaleństwo, Dwie linie, Ecce Momo!, Katalin Varga, Kolekcjonerka, Machan, Nie jestem twoim przyjacielem + Nie będę twoim przyjacielem, Nimfa, Parque vía, Piknik, Północna kraina, Przybysz, Rachel wychodzi za mąż, Ricky, Schottentor, Seraphine, Sinobrody, Spotkanie w Palermo, Stella, Szczurze ziele, Szirin, Ta druga, U stóp drzewa, Wosk pszczeli, Zimowa cisza, Zwykli ludzie, Życie Hayat Indeks cyklu

Obsada

Gerda Zangger, Sandra Utzinger, Brigitta Weber, Katalin Liptak, Sarah Bühlmann, Eleonore Jensch, Werner Imhoff, Tobias Perren, Claude Imahorn, Alwin Sarbach, Aurelia Truffer

Opis filmu

Mała górska wioska, położona w dolinie otoczonej ośnieżonymi szczytami. Surowi, milczący ludzie, bezlitosna przyroda i niemal wiecznie trwająca zima. Śmierć mężczyzny jeszcze bardziej spowalnia czas, okrywając go kirem żałoby. Wdowa i jej cztery córki spędzają długie zimowe dni na modlitwach, milczeniu, codziennych zajęciach i zmaganiu się z tym, co pojawia się nocą... Obraz Sonji Wyss jest surowy i ascetyczny, a jednocześnie wysmakowany pod względem wizualnym i dźwiękowym. Reżyserka nadaje obu tym warstwom filmu tożsame znaczenie: Dźwięk jest dodatkowym poziomem doświadczania, formą narracyjną równorzędną obrazom. Wzbogaca nasze przeżycia, przemawia do nas w inny sposób niż obraz. Podobnie jak w muzyce, różne głosy i ich natężenie tworzą wielowarstwową kompozycję. W wielu scenach dźwięk odgrywa rolę pierwszoplanową. Ludzie milczą, w ich miejsce przemawiają rzeczy i czynności; słyszymy szelest szorstkich sukni, skrzypienie drewnianej podłogi, ocieranie się nici o haftowany obrus. Każdy, najdrobniejszy nawet odgłos w wypełnionym milczeniem domu nabiera symbolicznego znaczenia.
I choć opowiedziana historia jest prosta, niewiele tu filmowego "dziania się", film pęcznieje od niewypowiedzianych słów, ukrywanych emocji, namiętności i snów materializujących się na jawie.

Monika Kocbuch