Indeks cyklu

Podróż w nagrodę

Holiday in Britain / Jutalomutazás

reż. István Dárday / Węgry 1974 / 85’

napisy: polskie i angielskie

Złota era kina węgierskiego Adopcja, Czy znasz Sunday-Monday?, Dwadzieścia godzin, Dziesięć tysięcy dni, Fotografia, Futbol dawnych czasów, Ja, twój syn, Miłość, Podróż w nagrodę, Sindbad, Świadek, Świszczący kamień, W górę rzucony kamień, Wir, Zimne dni Indeks cyklu

Obsada

Kálmán Tamás, Kálmánné Tamás, Mária Simai, István Márton, József Borsi

Opis filmu

Przywodząca na myśl Rejs Marka Piwowskiego, poruszająca satyra na obyczajowość i politykę komunistycznych Węgier. W prowincjonalnej miejscowości, tuż po zakończeniu roku szkolnego, grupka lokalnych oficjeli rozpoczyna poszukiwania utalentowanego muzycznie pioniera, który mógłby reprezentować powiat na wakacjach w Wielkiej Brytanii. Po krótkim castingu zostaje wybrany 17-letni Tibi, lider miejscowego zespołu rockowego, który, po odzianiu w strój harcerza i wykonaniu kilku patriotycznych pieśni, wydaje się być idealnym kandydatem. Od tej chwili spadają jednak na bohatera wyłącznie kłopoty: matka za wszelką cenę nie chce wypuścić syna zagranicę, zazdrośni koledzy nie szczędzą mu docinków, sąsiedzi plotkują, a władza propaguje fałszywy obraz powszechnego szczęścia i przywiązania ludzi do socjalistycznych idei.

Twórcy filmu, opisując tyleż zabawne, co przejmujące losy Tibiego, zdecydowali się na paradokumentalną formułę dzieła. W portretowanym na ekranie miasteczku pojawili się jedynie z luźną koncepcją scenariusza, do wszystkich ról zatrudnili naturszczyków, korzystali z naturalnych wnętrz, improwizowali dialog na planie zdjęciowym. W ten sposób uzyskali niezwykły walor autentyzmu opowiadanej historii, ironicznie punktując przywary węgierskiego społeczeństwa: siermiężne rytuały władzy, zabobony chłopów, wszechobecną hipokryzję, nudę i poruszającą bierność.

Rafał Syska