menu
Opisy filmów
Reżyser i filmografia
Katarzyna Kozyra - strona oficjalna
Katarzyna Kozyra w serwisie culture.pl
Seanse
27 LIPCA, 13:00
Helios 4
1 SIERPNIA, 13:00
Helios 4
Pokazywany w Trzecie oko – Katarzyna Kozyra razem z:
Cheerleaderka, Diva. Reinkarnacja, Kastrat, Koncert na fasadzie, Koszmar, Madonna z Pelago, Opowieść letnia, Opowieść zimowa, W hołdzie Glorii Viagrze, W sztuce marzenia stają się rzeczywistością
Twoja metka
trzeba zobaczyć! pod rozwagę... omijać z daleka!
Wybierz kolor METKI i ułóż swój plan festiwalowy: czerwona - omijać z daleka, żółta - pod rozwagę, zielona - zobaczyć koniecznie.  
Opis metki:

Opis metki widoczny dla innych

Metki innych
zielone: 60, zółte: 28, czerwone: 56
Ryzyk - fizyk!
~ Kakceoatl
trzeba ją lubić i juz
~ pik.wroclaw
BOSSSSSKO! Na to czekałem!
~ trelkovsky
27 nie da rady juz raczej wiec 1 sierpnia prowokacje
~ ewamkukula
myślę, że będzie pysznie
~ madlenne
może być ciekawie...
~ psubrat
może wytrzymam?Kozyra jkak to Kozyra...
~ muzka
to bedzie ciezkie
~ jume
Nie wiem czy wytrzymam ten godzinny performance
~ Aleksandra_Zet
  Indeks cyklu  
Trzecie oko – Katarzyna Kozyra
99’
napisy: polskie i angielskie
Trzecie Oko

Opis filmów

Koszmar

Nightmare

Polska, Włochy 2004 / 12'50’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
zdjęcia:Adam Różański, Karina Kleszczewska, Mieszko Zieliński
montaż:Mirek Szewczyk
muzyka:WolfgaA. Mozart
obsada:Katarzyna Kozyra, Grzegorz Pitułej, Daniela Sannicolo, Jacopo Mazzonelli
produkcja:Katarzyna Kozyra, Galleria Civica d'Arte Contemporanea, Trento, Zachęta - Narodowa Galeria Sztuki, Centro Audiovisi Della Provincia Autonomio di Trento
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:brak dialogów

Pierwszy z serii performance'ów i akcji w projekcie W sztuce marzenia stają się rzeczywistością przedstawia sen Katarzyny Kozyry, która staje się tu śpiewaczką operową w noc przed wyjściem na scenę. Z początku wszystko idzie jak zwykle, jednak każdy kolejny akt pogłębia dramat śpiewaczki, która nie umie śpiewać, nie zna tekstu, a przesadnie elegancka publiczność nie zwraca na nią żadnej uwagi. Odtrącona nawet przez swego Maestra (Grzegorz Pitułej) i zastąpiona w końcu lepszą śpiewaczką płonie na stosie ze wstydu.

Koncert na fasadzie

Fassadenconcerto

Austria, Polska 2005 / 4'23’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
zdjęcia:Julia Leopold, Fabio Cavalucci
montaż:Mirek Szewczyk
muzyka:W.A. Mozart
obsada:Katarzyna Kozyra, Grzegorz Pitułej
produkcja:Katarzyna Kozyra, Kunsthalle Wien
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:brak dialogów

Koncert miał miejsce na fasadzie Kunsthalle w Wiedniu. Co godzinę z portyku dawnych stajni królewskich, na wysokości pierwszego pietra, wysuwała się pomalowana w niebieskie paski budka, z której Maestro wyprowadzał Kozyrę. Ta, niemal za każdym razem ubrana w inną suknię (inspirowaną geometrycznymi kostiumami Oskara Schlemmera) odśpiewywała, raz lepiej, raz gorzej, pod dyktando Maestra, tę samą arię Królowej Nocy z Czarodziejskiego fletu Mozarta. Słuchaczami tych koncertów byli liczni, choć przypadkowi turyści. Efekt mechanicznej zegarowej kukułki podkreślał, a jednocześnie podważał, planowy brak precyzji: aria za każdym razem brzmiała nieco inaczej, kostiumy były celowo niedoskonałe, a "kukułce" nigdy nie udało się wyjść z budki o równej godzinie.

Madonna z Pelago

Madonna From Pelago

Włochy 2005 / 3'57’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
montaż:Mirek Szewczyk
muzyka:Jacques Offenbach, W. A. Mozart
obsada:Katarzyna Kozyra, Grzegorz Pitułej
produkcja:Katarzyna Kozyra, Fondazione Lanfranco Baldi
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:brak dialogów

Akcja w Pelago, niewielkim toskańskim miasteczku, przypominała religijną procesję i ludowy festyn. Czterech mężczyzn niosło na lektyce figurę Madonny na półksiężycu o twarzy-masce Kozyry i z rozłożoną parasolką w ręce. Całą procesję prowadził Maestro ubrany w szczurzą maskę i kardynalską, purpurową sutannę, poruszając się tanecznym krokiem w rytm puszczanej z przenośnych głośników arii Olimpii z Opowieści Hoffmana Offenbacha. Po dotarciu na wzgórze figura zniknęła, a zebranym ludziom ukazał się szybujący do nieba błękitny płaszcz. W tym samym momencie na wzgórzu pojawiła się Kozyra ubrana w strój kokoty i pod dyktando Maestra wykonała arię Królowej Nocy z Czarodziejskiego Fletu Mozarta.

Diva. Reinkarnacja

Diva. Reincarnation

Polska 2005 / 5'18’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
zdjęcia:Cezary Chojnowski, Mirek Szewczyk
montaż:Mirek Szewczyk
muzyka:Jacques Offenbach
obsada:Katarzyna Kozyra, Grzegorz Pitułej,
produkcja:Katarzyna Kozyra, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:brak dialogów

Publiczności tego performance'u ukazała się najpierw projekcja - przedwojenne zdjęcie diwy sfotografowanej w klatce z lwem, któremu towarzyszyła odegrana z płyty analogowej uwertura do jakiejś arii. Po powolnym wygaszeniu obrazu na scenę wniesiono artystkę - tym razem przebraną w ciało grubej kobiety, kostium ze specjalnej pianki zrobiony według odlewu autentycznego ciała. Artystka stworzyła parodię opery, operowej diwy - pisała Dorota Jarecka - która wciska się w stylową suknię, by odśpiewać rolę dziewczyny. Tutaj było na odwrót - cielsko śpiewaczki było na zewnątrz, dziewczyna była w środku. Całkowicie schowana w tym kostiumie artystka wykonała przy akompaniamencie Maestra arię Olimpii - bezdusznej lalki z Opowieści Hoffmana Offenbacha.

W hołdzie Glorii Viagrze

Tribute To Gloria Viagra

Niemcy 2005 / 4'27’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
zdjęcia:Minze Tummescheit, Isabell Spengler
montaż:Mirek Szewczyk
obsada:Katarzyna Kozyra, Gloria Viagra
produkcja:Katarzyna Kozyra
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:angielska

Na urodzinach Glorii Viagry - berlińskiej drag queen - w klubie Big Eden Kozyra wystąpiła w przerwie jej koncertu jako "niespodzianka" dla jubilatki. Wystylizowana na podobieństwo Glorii, niemal jej klon, w butach na wysokim obcasie, w mocnym scenicznym makijażu i peruce zaśpiewała dla Glorii piosenkę z repertuaru Robbiego Williamsa, a następnie wykonała strip-tease. W ostatnich kluczowych momentach swego art-performance'u artystka ukazała się rozgrzanej, choć zdezorientowanej publiczności jedynie w pończochach, z torebką przerzuconą przez ramię i ze sztucznym penisem, który również po chwili "zdjęła" z krocza i schowała do torebki.

Opowieść zimowa

Winter's Tale

Polska 2006 / 11'10’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
zdjęcia:Artur Zwierzchowski
montaż:Mirek Szewczyk
muzyka:Jacques Offenbach
obsada:Katarzyna Kozyra, Gloria Viagra, Grzegorz Pitulej, Marek Batóg, Jerzy Jednaki, Włodzimierz Końko, Iwo Pawłowski, Maciej Zabielski, Grzegorz Jednaki
produkcja:BWA Jelenia Góra, BWA Wrocław
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:brak dialogów

Po raz pierwszy spotkają się ze sobą na jednym planie i w równorzędnych rolach Gloria Viagra i Maestro, walczący o duszę i ciało swej uczennicy - Kozyry. Uczennicy, która tu przeobraża się w kogoś w rodzaju Królewny Śnieżki żyjącej w dziwnym pensjonacie w środku lasu, w towarzystwie krasnoludków. Film, który powstał, z "niedomkniętą", jakby do końca niesprecyzowaną fabułą, zdaje się łączyć i mieszać nie tylko różne mity i opowieści, ale także różnorodne stylistyki filmowe: horror z melodramatem i elementami komedii, uwspółcześnioną baśń z filmem kostiumowym czy musical z operą i operetką. Ta "fabuła" jest jednocześnie "dokumentem" klęski, dokumentem zmagań artystki usiłującej siebie i wszystkich dokoła wtłoczyć w pewną konwencję po to, by ją potem z hukiem rozsadzić.

Kastrat

Il castrato

Włochy 2007 / 14'54’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
zdjęcia:Michele Dattanasio
montaż:Mirek Szewczyk
muzyka:Franz Schubert, Antonio Vivaldi
obsada:Katarzyna Kozyra, Gloria Viagra, Grzegorz Pitulej, Bagonga Basinger, Gaeta Jonem, Marina di Ravenna, Etna Moss, Nino Panino, Shirley Tampax, Eclisia Soledad, Timidina
producent:Daniele Del Pozzo
produkcja:Gender Bender Festival
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:brak dialogów

Gejowski festiwal Gender Bender był producentem performance'u utrzymanego w niemal modelowej formie jednoaktowej opery barokowej. Jej finał to scena kastracji na wyłowionej z tłumu przez Maestra i Glorię Viagrę drag queen-Kozyrze. Rozebrana z sukien i peruki "odzyskuje" swój androgyniczny wygląd, a sztuczny korpusik i genitalia nadają jej wyglądowi charakter młodego chłopca. Po scenie odgrywanej przez tych, którzy mieli uczyć ją "kobiecości", artystka śpiewa Ave Maria Schuberta, by na końcu odjechać na białym koniu. W poprzednich projektach z tego cyklu Kozyra usiłuje się wcielić, przemienić, przebrać w kobietę - księżniczkę - gwiazdę. W tym epizodzie powraca do swego chłopięcego wyglądu, by dokonać na sobie niemal dosłownej kastracji.

Cheerleaderka

Cheerleader

Polska 2006 / 4'32’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
zdjęcia:Artur Zwierzchowski
montaż:Mirek Szewczyk
muzyka:Gwen Stefani
obsada:Katarzyna Kozyra, Bartosz Figurski, Piotr Nawrocki, Szymon Osiński, Błażej Szychowski, Mirosław Wodniak, Michał Zawadka
produkcja:Katarzyna Kozyra, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:brak dialogów

Muzyczny wideoklip, w którym Kozyra interpretuje piosenkę Gwen Stefani What You Waiting for. Bawiąc się kliszami kobiecości i męskości, artystka tym razem wciela się rolę już nie diwy operowej, lecz gwiazdy pop, odgrywającej rolę cheerleaderki w męskiej sportowej szatni. Kozyra wykonująca ewolucje taneczno-akrobatyczne (według choreografii Anny Godowskiej), z pomponami i w krótkiej białej spódniczce usiłuje zainteresować sobą skupionych raczej na sobie, przebierających się po treningu sportowców. W chórkach występują kuratorzy i dyrekcja Zachęty.

Opowieść letnia

Summertale

Polska, Dania 2008 / 19'11’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
zdjęcia:Artur Zwierzchowski, Łukasz Żal
montaż:Mirek Szewczyk
muzyka:Gustave Charpentier, Gabriel Fauvé
obsada:Aneta Bluszcz, Barbara Leśnikowska, Ewelina Ratajczak, Dorota Rozenek, Jadwiga Wojnowska, Grzegorz Pitułej, Gloria Viagra, Agnieszka Kozyra
producent:Hanna Wróblewska, Piotr Dzięcioł
produkcja:Katarzyna Kozyra, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Galleri Image Aarhus, Signum Foundation, Opus Film
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:polska

Fabuła utrzymana w konwencji baśniowej, która w finale przechodzi w horror w wersji gore. Akcja toczy się w baśniowym domu i ogrodzie, gdzie grupa karlic wiedzie idylliczne życie. W ich harmonijny i uporządkowany świat wkraczają w magiczny sposób Maestro, Gloria Viagra oraz sama artystka stylizowana na Alicję z Krainy Czarów. Początkowo przybysze wzbudzają ciekawość i traktowani są z życzliwością. Jednak ich odmienność narusza

niepisane prawa życia w tym bajkowym ogrodzie, co prowadzi do tragedii. Pod pozorami dobroduszności i otwartości skrywa się nienawiść i strach przed obcym.

W sztuce marzenia stają się rzeczywistością

In Art Dreams Come True

Niemcy, Polska 2006 / 19'13’

reżyseria:Katarzyna Kozyra
scenariusz:Katarzyna Kozyra
zdjęcia:Mirek Szewczyk, Minze Tummerscheit, Lino Greco, Arne Hektor, Jerzy Sobociński
montaż:Mirek Szewczyk
produkcja:Katarzyna Kozyra, Daad Berlin
właściciel praw:Katarzyna Kozyra
wersja językowa:polska, niemiecka

Film paradokumentalny, opowiadający historię projektu W sztuce marzenia stają się rzeczywistością - od fascynacji Katarzyny Kozyry Glorią Viagrą, przez pierwsze lekcje śpiewu u Maestra oraz lekcje "wychowania do kobiecości" u Glorii, po występy na scenach - w klubach i teatrach, aż po finałową scenę kastracji na deskach teatru San Vitale w Bolonii. Całość projektu podsumowuje Kozyra wypowiadając wprost do kamery buńczuczny tekst: Każdy może tańczyć, śpiewać i grać. I z tej mojej wszechmocy bierze się pewność, że za cokolwiek się wezmę osiągnę sukces, bo jestem utalentowana na każdym polu.

opracowanie: Hanna Wróblewska

Moje NH
Strona archiwalna
Nawigator
Lipiec-sierpień 2009
PWŚCPSN
23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Program:
Mój plan:
Indeks A-Z
Koncerty
Filmy nieme w Operze
Szukaj
filmu / reżysera / koncertu:
Skocz do cyklu:
WYBIERZ CYKL
Czy wiesz, że...

Dla uczestników festiwalu wiele hoteli i hosteli we Wrocławiu oferuje atrakcyjne zniżki.

>
/Co to jest?
JESTEŚMY NA FACEBOOKU LINKI:
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty 2007-2009  /  festiwal@enh.pl  /  www.enh.pl  /  realizacja: Pracownia Pakamera